Articles dans la catégorie :
Langue

À fin 2008, le secteur des voyages touristiques et d’affaires organisés en ligne sans agence représentait 29 pour cent des 246 milliards d’euros de l’industrie européenne des voyages. La France, l’Allemagne et l’Espagne, marchés de premier plan d’un secteur dont les activités en ligne devraient connaître une croissance à deux chiffres* à l’avenir, sont des plateformes idéales de lancement pour Viator dans leur langue nationale. C’est pourquoi ces pays ont été choisis pour rejoindre le Royaume-Uni, premier marché européen des voyages individuels en ligne, où les voyageurs ont adopté Viator pour sa possibilité d’effectuer des transactions en livres Sterling facilement et de manière totalement transparente.

« Viator continue d’observer une croissance des réservations en provenance des marchés européens, et les sites dans les langues nationales constituent d’importants canaux d’aide aux voyageurs à planifier leurs activités de voyage aux meilleurs prix avant leur départ », déclare Patrik Öqvist, directeur général de Viator Europe, à Londres. « Le moment ne pouvait être mieux choisi, car dans tous les pays, les voyageurs sont à la recherche de bonnes affaires et des meilleures opportunités, les organisateurs de voyages recherchent de nouvelles manières intéressantes d’attirer les voyageurs et les voyagistes d’Europe et du monde entier sont à l’affût de partenariats solides et rentables. »



Le système de contenu multilingue de Viator garantit que les informations traduites sont publiées correctement et intégralement, et qu’elles sont synchronisées sur toutes les nouvelles plateformes en langues locales. Cette technologie, accompagnée d’une stratégie cohérente de la marque Viator, permet de garantir une expérience conviviale et agréable aux voyageurs francophones, germanophones et hispanophones désireux de planifier le voyage idéal.

« De l’accroissement du nombre d’employés à nos bureaux de Londres aux investissements en technologie de traitement pour la rationalisation efficace de nos futures traductions de sites, les efforts d’élargissement européen de Viator se renforcent et restent stratégiques pour la société » annonce Rod Cuthbert, fondateur et président de Viator. « Les premiers résultats de nos sites français, allemand et espagnol sont très positifs, et nous nous réjouissons par avance de notre contact très direct avec les voyageurs dans les mois à venir. »

Viator a établi une liste des cinq destinations les plus populaires de chacun des nouveaux sites. New York est la destination de prédilection des voyageurs français, allemands et espagnols, mais chaque site présente également ses propres favoris.

Les cinq premières destinations de Viatorcom.fr en 2009
1. New York
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.fr : new york helicopter, visite guidée de new york, chutes du niagara
Plus d’infos : New York circuits et activités http://viatorcom.fr/fr/7379/New-York/d687-ttd
2. Las Vegas
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.fr : las vegas activités, grand canyon en helicopter, mamma mia
Plus d’infos : Las Vegas circuits et activités http://www.viatorcom.fr/fr/7379/Las-Vegas/d684-ttd
3. Rome
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.fr : visite du vatican à rome, vatican, visite chapelle sixtine
Plus d’infos : Rome circuits et activités http://www.viatorcom.fr/fr/7379/Rome/d511-ttd
4. Dubaï
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.fr : tour de dubaï, dubaï safari aventure, Émirats arabes unis
Plus d’infos : Dubaï circuits et activités http://www.viatorcom.fr/fr/7379/Dubaie/d828-ttd
5. Londres
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.fr : bus touristique londres, carte detaillee de londres, londres stonehenge
Plus d’infos : London circuits et activités http://www.viatorcom.fr/fr/7379/Londres/d737-ttd


Les cinq premières destinations de Viatorcom.de en 2009
1. New York
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.de : hubschrauberflug new york, rundflug new york, new york pass kaufen
Plus d’infos : New York Sehenswürdigkeiten und Touren http://www.viatorcom.de/de/7132/New-York-City/d687-ttd
2. Rome
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.de : sixtinische kapelle, vatikan führungen, führung vatikanisches museum
Plus d’infos : Rom Touren und Rom Sehenswürdigkeiten http://www.viatorcom.de/de/7132/Rom/d511-ttd
3. Barcelone
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.de : barcelona hop on hop tour, barcelonakarte, stadtrundfahrt barcelona
Plus d’infos : Barcelona Touren und Barcelona Sehenswürdigkeiten http://www.viatorcom.de/de/7132/Barcelona/d562-ttd
4. Paris
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.de : paris sehenswürdigkeiten, tour paris versailles, moulin rouge paris
Plus d’infos : Paris Touren und Paris Sehenswürdigkeiten http://www.viatorcom.de/de/7132/Paris/d479-ttd
5. Amsterdam
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.de : grachtenfahrt amsterdam, amsterdam sehenswürdigkeiten, amsterdam tour
Plus d’infos : Amsterdam Touren und Amsterdam Sehenswürdigkeiten http://www.viatorcom.de/de/7132/Amsterdam/d525-ttd

Les cinq premières destinations de Viatorcom.es en 2009
1. New York
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.es : niágara desde nueva york, nueva york actividades, new york tours
Plus d’infos : Nueva York tours y actividades http://www.viatorcom.es/es/7380/Nueva-York/d687-ttd
2. Las Vegas
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.es : las vegas helicopter, le reve las vegas compra entradas anticipadas, las vegas actividades
Plus d’infos : Las Vegas tours y actividades http://www.viatorcom.es/es/7380/Las-Vegas/d684-ttd
3. Édimbourg
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.es : tour por escocia desde edimburgo, edimburgo lago ness, edinburgh pass
Plus d’infos : Edimburgo tours y actividades http://www.viatorcom.es/es/7380/Edimburgo/d739-ttd
4. Dublin
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.es : dublín tours, irlanda actividades, blarney desde dublín
Plus d’infos : Dublín tours y actividades http://www.viatorcom.es/es/7380/Dublin/d503-ttd
5. Barcelone
Les trois premiers mots clés de Viatorcom.es : bus turistico barcelona, barcelona card, montserrat desde Barcelona
Plus d’infos : Barcelona tours y actividades http://www.viatorcom.es/es/7380/Barcelona/d562-ttd

Au sujet de Viator
Viator est le leader mondial des voyages en ligne, permettant d’accéder à plus de 5 500 circuits, attractions et activités et plus de 450 destinations dans 75 pays. Viator (du mot latin signifiant « voyageur ») offre aux voyageurs un guichet unique pour planifier, rechercher et réserver des activités de voyage avec des ressources utiles telles qu’environ 10 0000 opinions et photos de voyageurs, des évaluations avec notes décernées par des étoiles, des itinéraires proposés et un blog de voyage. Les experts des voyages chez Viator ont sélectionné des opérateurs locaux, respectés et dignes de confiance, afin de garantir un bon rapport qualité/prix et un excellent service agrémenté d’une garantie de prix avantageux. Fondée en 1995, Viator vend ses produits directement à ses clients sur www.viator.com et à travers son réseau mondial de plus de 1 000 partenaires affiliés, parmi lesquels d’importantes chaînes hôtelières et compagnies aériennes, des agences de voyages en ligne, des sites spécifiques à certaines villes et d’autres encore. Sur l’ensemble des sites exploités par la société et ses partenaires affiliés, Viator accueille plus de deux millions et demi de visiteurs par mois. Viator a son siège social à San Francisco et opère également depuis ses bureaux régionaux de Sydney, Londres et Las Vegas.
Contact médias :
Kate Sullivan
pr@viator.com
1 (973) 568-7589